click to go home!
¡Los imigrantes tienen derechos también!

¡Usted tiene derechos!

La mayoría de los imigrantes le son permitidos los mismos derechos civiles.Así que este seguro de llevar siempre una tarjeta de derechos con usted.  Pero como un imigrante (ilegal o no), las leyes se complican mas bajo el Acto Patriota. Pero hay unas cosas que usted debe recordar siempre. Mantenga el número de teléfono de su abogado con usted siempre.
Si usted tiene residencia (green-card), I-94, permiso de trabajo, o cualquier otro papel que prueba que usted es legal, residente (temporáneo o permanente) mantenga esos papeles con usted siempre.

Si es asediado por INS, FBI, la Policía o cualquier otro agente en la calle usted no le tiene que dar su estadio migratorio ni contestar cualquiera de sus preguntas sin la presencia de su abogado o hasta que usted haya contratado a uno. De otro modo, afirme sus derechos constitucionales.

Nombre y telefono de su abogado: ________________________________________________
________________________________________________

La Comunidad Organizada de Gente Unida
Web:  www.voxunion.com
Correo electronic:  organizedcoup@voxunion.com
Fax /el Correo de Voz  866-806-9069 : la extensión 5413
P.O.Box 15625, Washington, DC  20003-0625

Si detenido por INS, FBI o cualquier otra agencia.

Usted también tiene derecho de llamar su consulado, ellos pueden ponerse en contacto con un abogado o su familia por usted. La policía le puede llamar a su consulado. Usted puede llamar a su familia tambien y ellos deben avisarle a un abogado. No firme ningún papel sin la presencia de su abogado. Esta firma puede significar su deportación inmediata sin una apariencia en corte sin ver a su abogado. Esté enterado de lo que usted firma. Si usted tiene problema contactando un abogado, llame a unos de los números listado abajo. Si usted es detenido, INS tiene que proponer cargos criminales dentro de 48 horas o dejarlo en libertad. Si usted tiene cargas previas usted puede ser deportar inmediatamente. Bajo el Acto de Patriota, ellos estan permitidos retenerlos por un “período razonable y adicional de tiempo.” Usted tiene la opción a solicitar su liberación, pédirle al juez de imigracion una fianza.  Un juez de imigración puede demorar o alagar su caso si ellos lo ven como una amenaza.

¿ Quién Avisar?
Local
El Comité americano de Anti Discriminación árabe:  202-244-2990
La Unión Civil americana de Libertades:  202-457-0800
Nacional
Comisión de Derechos Civiles en los Estados Unidos: 1-800-552-6843
La Defensa Legal, de asiática americanos:  212-966-5932
El Gremio nacional de Abogados:  212-505-9119
El Proyecto Nacional de Imigración:  617-227-9727
Usted puede llamar a cualquiera que esta anotado en la tarjeta de derechos

Organized Community Of United People Official Website
ORGANIZED C.O.U.P. © 2002, 2003
voxunion communications - voices united for progress network